ÚLTIMAS NOTICIAS

[5]

Advertisement

Discover Madrid: La virgen de la Paloma



Según un informe escrito en 1791 por el marqués de Casa García Postigo, alcalde de Madrid, el lienzo, que representa a Nuestra Señora de la Soledad, fue encontrado o regalado a unos niños para que jugaran con él en un solar contiguo a la calle de la Paloma. Habitaba en esta Isabel Tintero, quien viendo la escena lo recuperó, limpió, enmarcó y colocó en el portal de su casa. La veneración que le profesaba Tintero a la imagen se amplió con fervor a los vecinos del lugar. Dice el mencionado informe:  "... resulta que la expresada Isabel Tintero, mujer de Diego Charco, de ejercicio cochero, viendo a principios del año 1787 que unos muchachos llevaran arrastrando como por juguete un lienzo de Ntra. Sra. de la Soledad, lo arrebató de las manos de aquellos, lo hizo retocar y lo colocó en marzo del propio año en el portal de su misma casa, y esmerándose en su culto, le ha promovido con tanto fervor que ha conseguido extender su particular devoción; de modo que se hallan alumbrándola varios faroles y lámpara a expensas de personas de primera clase, además de las muchas velas que la devoción de los fieles la presentan, reconocidos a los singulares beneficios que dicen haber conseguido ellos por intercesión de esta su Poderosa Madre, y en señal de este reconocimiento se ven las paredes de la actual Capillita llenas de presentallas. (...) A impulsos de esta devoción se reza el Rosario todas las noches ante esta santa Imagen, cubriendo el Concurso gran parte de la calle... "





Como fuera que a tal Virgen se le atribuyesen varios milagros, su culto se extendió rápidamente, llegando su devoción a la Casa Real. Se dice que María Luisa de Parma (esposa de Carlos IV de España) fue muy devota de esta imagen, tras obtener de la Virgen de la Paloma la curación de su hijo, el futuro Fernando VII de España. Iglesia de la Paloma.  Al quedarse pequeño el portal para la cantidad de gente que acudía, Isabel Tintero decide utilizar una habitación de su propia casa, pero aun así no es suficiente y se inician los trámites para levantar una pequeña capilla en un erial de la misma calle. Realiza el proyecto Francisco Sánchez, discípulo de Ventura Rodríguez, concluyéndose la capilla en 1795. La capilla, dedicada a Nuestra Señora de la Soledad, se construyó con el apoyo de la Casa Real. Si bien dedicada a Nuestra Señora de la Soledad, fue popularmente conocida como "de la Paloma" por estar situada en la calle de tal nombre.

Cuando se produce la invasión francesa, es la propia Isabel quien esconde el cuadro y las joyas de la Virgen durante la ocupación. Isabel muere en 1813 y aunque su deseo era ser enterrada en la capilla, no se consiguió el permiso y fue enterrada en el cementerio de San Isidro. El culto sigue creciendo y la capilla se queda pequeña. En 1891, se convierte en la parroquia de San Pedro el Real, pero se considera que el edificio está en malas condiciones y que no era posible continuar el culto en la pequeña capilla, lo que lleva a levantar una nueva iglesia. En 1896 se comienza a construir la nueva iglesia según el proyecto del arquitecto Lorenzo Álvarez Capra, y se inaugura en 1912. El exterior es de estilo neomudéjar y el interior tiene elementos góticos. La planta, de cruz latina; sobre el altar mayor se sitúa el cuadro de Nuestra Señora de la Soledad. En 1978 se acometió una restauración en profundidad del edificio, dirigida por el arquitecto Antonio Ábalos Culebras.




La tan querida Virgen de la Paloma fue salvada dos veces durante la Guerra Civil. Cuando en 1931 se produjo la quema de conventos, el párroco de esta iglesia mandó colocar en el altar una copia del cuadro con el fin de protegerla y entregó el original al presidente de la Junta Parroquial, señor Labiaga. Éste la ocultó en distintos lugares, obligado durante la guerra a cambiar de domicilio varias veces.  Pero la devoción popular a esta virgen es tan grande que la copia, tomada por auténtica, fue robada por un zapatero, quien la mantuvo escondida durante la guerra.



According to a report written in 1791 by the Marques de Casa García Postigo, mayor of Madrid , canvas , depicting Our Lady of Solitude , was found or given away to some kids to play with him on a plot adjacent to the street Dove . Isabel lived with Inkwell , who saw the scene recovered , cleaned , framed and placed on the porch of his house. The Inkwell veneration professed to expanded image with fervor to residents. He says that report : " ... Is that expressed Isabel Inkwell , Charco Diego woman , exercise coachman , seeing early 1787 that some guys take toy dragging as a canvas Nuestra Señora de la Soledad , snatched it from his hands of those , who did retouch and placed in March of that year in the doorway of her home , and taking pains in their worship , he has promoted with such fervor that has managed to extend his particular devotion are so many lanterns illuminating it and lamp at the expense of first class people , in addition to the many candles that the devotion of the faithful present , recognized the unique benefits that they claim to have achieved this through the intercession of the Mighty Mother, and in token of this recognition are the walls of the current Capillita filled presentallas . ( ... ) a pulse of this devotion the Rosary is prayed every night before this holy image , covering much of Competition street ... "




As it was such that he atribuyesen Virgin various miracles , his cult spread rapidly , reaching his devotion to the royal family . It is said that Maria Luisa of Parma ( wife of Charles IV of Spain ) was very devoted to this , after obtaining the Virgen de la Paloma healing of his son, the future Ferdinand VII of Spain . Church of the Dove.  By staying small agencies for the amount of people coming , Isabel Inkwell decide to use a room in your own home, but still is not enough and the procedures are started to build a small chapel in a wasteland of the street. Performs Francisco Sánchez , a disciple of Ventura Rodríguez , concluding in 1795 the chapel project. The chapel, dedicated to Our Lady of Solitude , was built with the support of the Royal House. While dedicated to Our Lady of Solitude , was popularly known as " Dove " to be located on the street of that name .  When the French invasion, the Isabel herself who hides the box and jewels of the Virgin during the occupation. Elizabeth died in 1813 and although his wish was to be buried in the chapel , permission was not obtained and was buried in the cemetery of San Isidro. The cult continues to grow and the chapel was too small . In 1891, he became the parish of San Pedro el Real, but it is considered that the building is in poor condition and it was not possible to continue to worship in the little chapel , leading to erect a new church. In 1896 he began to build the new church by project architect Lorenzo Alvarez Capra, and was inaugurated in 1912. The exterior is neomudéjar style and the interior has gothic elements . The plant of Latin cross on the altar painting of Our Lady of Solitude is located. In 1978 a restoration was undertaken in depth of the building , led by the architect Antonio Abalos Snakes .
 

The beloved Virgen de la Paloma was saved twice during the Civil War. At the time of the burning of convents in 1931 , the pastor of this church placed on the altar sent a copy of the box in order to protect it and gave the original to the president of the Parish Council , Mr Labiaga . He hid in different places during the war forced to move house several times. But the popular devotion to this virgin is so great that the copy, taken by real , was stolen by a shoemaker , who remained hidden during the war. 


Potrivit unui raport scris în 1791 de Marques de Casa García Postigo , primarul din Madrid , panza , reprezentându- Our Lady of Solitude , a fost găsit sau dat afara pentru unii copii să se joace cu el pe un teren adiacent la strada Dove . Isabel a trăit cu Inkwell , care a văzut scena recuperat , curățate , înrămate și puse pe veranda casei sale . Venerarea Inkwell mărturisit imaginii extins cu fervoare la rezidenți. El spune ca raport : " ... Este că și-a exprimat Isabel Inkwell , Charco Diego femeie , exercițiu vizitiu , văzând devreme 1787 că niște tipi ia jucărie glisarea ca o pânză de Nuestra Señora de la Soledad , a smuls -o din mâinile lui de cei , care a făcut retușare și plasat în luna martie a acelui an în ușa casei ei , și având dureri în închinarea lor , el a promovat cu astfel de fervoare , care a reușit să se extindă devotamentul său special, sunt atât de multe felinare de iluminat se și lampă în detrimentul clasă de oameni în primul rând, în plus față de multe lumânări care devotamentul din prezent credincios , recunoscut beneficiile unice pe care le pretind că au realizat acest lucru prin mijlocirea Maicii Mighty , și în semn de această recunoaștere sunt pereții curent Capillita umplut presentallas . ( ... ) Un impuls al acestui devotament Rozariului este rugat în fiecare noapte , înainte de această imagine sfântă , care acoperă o mare parte din Street Concurenței ... "


Așa cum a fost de așa natură încât el atribuyesen Virgine diferite miracole , cultul său sa răspândit rapid , ajungând devotamentul lui pentru familia regală . Se spune că Maria Luisa de Parma ( soția lui Carol al IV al Spaniei ) a fost foarte devotat la acest lucru, după obținerea Virgen de la Paloma vindecarea fiului său , viitorul Ferdinand VII din Spania . De ședere agențiilor mici pentru suma de oameni care vin , Isabel Inkwell decide să folosească o cameră în casa ta , dar încă nu este suficient și procedurile sunt a început să construiască o capelă mică într- o pustietate de stradă . Efectuează Francisco Sánchez , un discipol al lui Ventura Rodríguez , încheierea în 1795 a proiectului capelă . Capela , dedicat Fecioarei de la Solitude , a fost construit cu sprijinul Casei Regale . În timp ce dedicat Fecioarei de la Solitude , a fost cunoscut sub numele de " Dove " pentru a fi situat pe strada cu același nume . Când invazia franceză ,Isabel se care se ascunde caseta de bijuterii și ale Fecioarei în timpul ocupației . Elizabeth a murit în 1813 și, deși dorința lui a fost să fie înmormântat în capela , permisiunea nu a fost obținut și a fost înmormântat în cimitirul din San Isidro .

Cultul continuă să crească , iar capela a fost prea mic . În 1891 , el a devenit parohia din San Pedro el Real , dar se consideră că clădirea este în stare proastă și nu a fost posibil să continue să se închine în capela mica , ceea ce duce să ridice o noua biserica . În 1896 el a început să construiască noua biserică cu arhitectul de proiect Lorenzo Alvarez Capra , și a fost inaugurat în 1912 . Exteriorul este stilul neomudéjar și interior are elemente gotice . Planta de cruce latină pe pictura altarului Fecioarei de la Solitude se află . În 1978, o restaurare a fost realizată în profunzime a clădirii , condus de arhitectul Antonio Abalos Snakes .


Pe 15 august , o dată care coincide cu Adormirea Maicii Domnului , celebrat Liturghia în biserica . Apoi, focul de la Madrid ( al cărui trup este , de asemenea, patron ), scoate din cârlig imaginea de site-ul dvs. , astfel încât să poată fi venerat de către credincioși . În după-amiaza , are loc procesiunea solemnă condus de arhiepiscopul sau un episcop auxiliar , și primarul de la Madrid și mai mult de 300.000 de oameni , pompieri , Thoroughbred , etc . de mers pe jos pe străzile din La Latina . După ce procesiunea este pompierilor complet pus înapoiDove pânză în loc .


Iubit Virgen de la Paloma a fost salvat de două ori în timpul Războiului Civil . La momentul de arderea de mănăstiri în 1931 , pastorul acestei biserici plasate pe altar a trimis o copie a casetei , în scopul de a proteja și a dat originalul președintelui Consiliului parohial , domnul Labiaga . El a ascuns în locuri diferite în timpul războiului forțat să se mute casa de mai multe ori . Dar populare devotamentul pentru această fecioară este atât de mare încât copia , luate de reală , a fost furat de un cizmar , care a rămas ascuns în timpul războiului

 




























SI TE HA GUSTADO SIGUENOS EN NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK




Discover Madrid: La virgen de la Paloma Discover Madrid: La virgen de la Paloma Reviewed by Patricia Elena Sandulescu on noviembre 24, 2013 Rating: 5

No hay comentarios:

Image Link [http://2.bp.blogspot.com/-2ihV20d2UUI/WAEoFcq5RgI/AAAAAAAAE30/mzKKRCFKeqwg-9Yv5XEDz31l7bz_aUE2gCK4B/s1600/481654_4964392228697_341455984_n.jpg] Author Name [Hermanas Sandulescu] Author Description [Somos las Hermanas Sandulescu, somos intelectuales especiales es decir no somos normales, ni queremos serlo. Seas bienvenido a nuestro sitio particular de cosas elegantes e intelectuales para gente intelectual y elegante. Disfruta quédate el tiempo que quieras, este es tu hogar en la red.] Twitter Username [milvussan] Facebook Username [HellenBudea] GPlus Username [none] Pinterest Username [none] Instagram Username [hellen_budea]