ÚLTIMAS NOTICIAS

[5]

Advertisement

Santa Tecla/ Sf. Tecla/ St. Tecla




De acuerdo a los Hechos de Pablo y Tecla, Tecla era una joven virgen de Konya, Anatolia. Tras escuchar durante varios días los sermones de San Pablo sobre la resurrección y el valor de la virginidad, su madre y su prometido temieron que se convirtiera en seguidora del apóstol y se confabularon para castigar a ambos. Pablo fue azotado y expulsado y Tecla condenada a morir en la hoguera.

Tecla fue salvada milagrosamente al producirse un terremoto y una fuerte tormenta de agua y granizo que apagó el fuego. Huyó con Pablo a Antioquía de Pisidia, donde un magistrado intentó violarla. Tecla se defendió y fue acusada de agredirlo, por lo cual fue sentenciada a ser devorada por bestias salvajes, pero nuevamente fue salvada por milagro de varios ataques de fieras. Luego de estos episodios se reunió en Myra de Licia con el apóstol. Por último se recluyó en una cueva de Seleucia Pieria durante los siguientes 72 años, donde gracias a otro milagro es salvada de sus perseguidores al abrirse la montaña para protegerla.
Si bien los Hechos de Pablo y Tecla no son un testimonio histórico, constituyen el reflejo de las tendencias ascéticas del cristianismo primitivo y de la experiencia de la persecución durante ese mismo período. La legendaria historia local de la mártir Tecla de Iconio, pudo haber inspirado este texto apócrifo, en el cual aparece relacionada a Pablo de Tarso. Durante siglos fue la más célebre de las virgenes mártires.
Al menos tres lugares reclaman ser el sitio donde descansan sus restos: Aya Tekla (provincia de Mersin, Turquía), Maalula (Siria) y Roma.  En Maalula, se encuentra el monasterio ortodoxo griego de Santa Tecla, Deir Mar Takla, construido cerca de una cueva donde se dice que fue sepultada.

Es especialmente reverenciada en la Iglesia Ortodoxa. Es patrona de las ciudades italianas de Este, Mirto, Osimo y de la fracción de Santa Tecla en Acireale; de Tarragona en España, de Santa Tecla en El Salvador y de la villa de Llandegla, condado de Denbighshire, Gales. Desde 1321 se celebran en Tarragona las Fiestas de Santa Tecla, luego de que la reliquia del brazo de la santa llegara a esta ciudad, por intercesión de Jaime II el Justo, rey de Aragón, ante el Reino armenio de Cilicia. También es patrona de los enfermos de cáncer de huesos. Humorísticamente se le asigna a Santa Tecla el patronazgo sobre el gremio informático, debido a la similitud de su nombre con el que designa cada una de las teclas del teclado. Este supuesto patronazgo se popularizó entre internautas de lengua española y catalana, a partir de una parodia en la web,4 5 aunque ninguna iglesia lo avala. 

 
¿Por qué es la patrona de Tarragona?  La primera referencia de Tecla en las comunidades cristianas del Camp de Tarragona data del siglo III d.c. En un documento de un religioso anónimo que recogía datos sobre la implantación del cristianismo en la Península Ibérica habla de la gran devoción que tenían los tarraconenses hacia una “beata Thecla virgine”, egipcíaca, que fundó un convento de religiosas junto a Tarraco. En 1117 el Conde Ramón Berenguer III conquista Tarragona y dona las tierras a la Iglesia. Dada la devoción hacia Santa Tecla, tan viva en el Camp de Tarragona, deciden nombrarla patrona. El problema viene porque en el santoral eclesiástico aparecen diversas Teclas y no saben cual de ellas es a la que rinden culto los tarraconenses. Se deciden por Santa Tecla de Iconio, dado que fue discípula de San Pablo y se supone que el santo visitó la ciudad. En consecuencia se supone, también, que lo acompañaba Santa Tecla. (Actualmente los historiadores consideran muy poco probable que San Pablo visitara la ciudad) Santa Tecla de Iconio, patrona de Tarragona, es venerada como Santa Tecla, virgen y mártir.

La historia de la reliquia.
 
En septiembre de 1319, don Ramón de Aviñon y los cónsules de Tarragona, embarcan en Barcelona con una carta de recomendación del rey Jaime II para el rey Onsino, de Armenia, en la que se interesan por las reliquias de la santa.  El rey de Armenia, a cambio de 40 caballos andalusíes, un trono de oro, dos mil quesos mallorquines y otros bienes, cede los restos de los dos brazos del cadáver y algunos huesos más a la comitiva, que regresa a Barcelona en diciembre de 1320. (Curiosamente, el cadáver de la santa estaba completo, en contradicción a la leyenda, según la cual sólo se había salvado un brazo) Las reliquias son depositadas y custodiadas en el monasterio de Sant Cugat del Vallés, pero los huesos de uno de los brazos son trasladados a Tarragona, en solemne procesión y entre grandes festejos, en mayo de 1321.En Junio de 1811, en el asalto a la ciudad de Tarragona por las tropas francesas comandadas por el general Suchet, durante la guerra de la independencia, la reliquia del brazo de Santa Tecla se perdió. 

En 1814, el monasterio de Sant Cugat dona a Tarragona la reliquia del “segundo” brazo de Santa Tecla que estaba bajo su custodia, para que la ciudad pueda honrarlo. A finales del pasado siglo XX, durante la rehabilitación de una casa antigua de la parte alta de Tarragona, aparece tras una pared una arqueta con unos huesos de un brazo humano. Se hacen las averiguaciones pertinentes y se certifica que es la reliquia de Santa Tecla, extraviada durante la Guerra de la Independencia. Es decir, a partir de este momento, la catedral de Tarragona custodia “los dos” brazos de Santa Tecla.



According to the Acts of Paul and Thecla , Thecla was a young virgin Konya, Anatolia. After listening for several days the sermons of St. Paul on the resurrection and the value of virginity , her mother and her fiancé feared became a follower of the apostle and conspired to punish both. Paul was beaten and kicked and Thecla sentenced to death by fire . Thecla  was miraculously saved by an earthquake and a storm of rain and hail that extinguished the fire occurred. He fled with Paul to Antioch in Pisidia , where a judge tried to rape her . Thecla defended and was accused of assaulting him , for which he was sentenced to be devoured by wild beasts , but again was saved by a miracle of several attacks of wild beasts. After these episodes met at Myra in Lycia with the apostle . Finally retreated to a cave in Seleucia Pieria during the next 72 years, where thanks to another miracle is he saved from his pursuers to open the mountain to protect it. While the Acts of Paul and Thecla are no historical evidence , are the reflection of the ascetic tendencies of early Christianity and the experience of persecution during the same period. The local history of the legendary martyr Thecla Iconium , may have inspired this apocryphal text, which appears related to Paul of Tarsus. For centuries it was the most famous of virgin martyrs . At least three places claim to be the site where his remains : Aya Tekla (province of Mersin , Turkey ) , Maalula ( Syria) and Rome. In Maalula , is the Greek Orthodox monastery of Santa Tecla, Deir Mar Takla , built near a cave where it is said she was buried .

It is especially revered in the Orthodox Church. He is patron of the Italian cities of East Myrtle, Osimo and the fraction of Acireale Santa Tecla , Tarragona in Spain , Santa Tecla in El Salvador and the village of Llandegla , Denbighshire County , Wales. Since 1321 held in Tarragona the Fiestas de Santa Tecla, after the arm relic of the saint came to this city, through the intercession of Jaime II the Just, King of Aragon, to the Armenian Kingdom of Cilicia . He is also patron of bone cancer patients . Humorously assigned to Santa Tecla patronage over the IT profession, because of the similarity of his name that designates each of the keyboard keys. This course is popular among surfers patronage of Spanish and Catalan, from a parody on the web, April 5 but no church endorses it .Why is the patron saint of Tarragona? The first Thecla reference in the Christian communities of Camp de Tarragona dates from the third century AD In a document of an anonymous monk who collected data on the establishment of Christianity in the Iberian Peninsula speaks of the great devotion that had the Tarragona towards a " Thecla beata virgine " Egyptiac , who founded a convent next to Tarraco . In 1117 the Count Ramon Berenguer III conquest Tarragona and donate the land to the Church. Given the devotion to Santa Tecla, so alive in the Camp de Tarragona , decide to name her patron . The problem comes because the church saints appear different Thecla and do not know which one is the worshiping of Tarragona .They decide on Santa Tecla of Iconium , since he was a disciple of St. Paul and is supposed to visit the holy city . Result is also supposed to accompany Santa Tecla. ( Currently historians consider highly unlikely that Paul visited the city) Santa Tecla of Iconium , patron saint of Tarragona , is venerated as Santa Tecla, virgin and martyr. The history of the spanish relic.
In September 1319, Don Ramon de Avignon and the consuls of Tarragona, Barcelona embark on a letter of King James II for Onsino king of Armenia , which are interested in the relics of the saint. The king of Armenia, in exchange for 40 Andalusian horses, a golden throne , twenty Mallorcan cheeses and other goods, transfer the remains of the two arms of the corpse and some more bones to the party, returning to Barcelona in December 1320 . ( Interestingly , the body of the saint was complete , contrary to legend, according to which only he had kept one arm) The relics are deposited and guarded in the monastery of Sant Cugat del Vallés , but the bones of one arm are moved to Tarragona, in solemn procession and among great festivities in May 1321. In June 1811, in the assault on the city of Tarragona by French troops commanded by General Suchet , during the war of independence, the relic arm of Santa Tecla was lost. In 1814 , the monastery of Sant Cugat donated to Tarragona Relic "second" Santa Tecla arm was in their custody , so that the city can honor him. At the end of the twentieth century, during the renovation of an old house from the top of Tarragona, appears behind a wall with a chest bones of a human arm. Appropriate inquiries are made and certifies that it is a relic of Santa Tecla , lost during the War of Independence. That is, as of this moment, Tarragona Cathedral custody "two " arms of Santa Tecla.


În conformitate cu Faptele lui Pavel și Tecla , Thecla a fost o tânără fecioară Konya , Anatolia . După ce a ascultat timp de mai multe zile predicile lui Pavel cu privire la învierea și valoarea virginității , mama ei și logodnicul ei, de temut a devenit un adept al apostolului și a conspirat pentru a pedepsi atât . Pavel a fost bătut și lovit și cheia condamnat la moarte prin foc . Cheie a fost salvat în mod miraculos de un cutremur și o furtună de ploaie și grindină , care au stins focul a avut loc . El a fugit cu Pavel la Antiohia în Pisidia , unde un judecător a încercat să o violeze . Cheie apărat și a fost acuzat de agresarea lui , pentru care a fost condamnat să fie devorat de animale sălbatice , dar, din nou, a fost salvat printr-o minune de mai multe atacuri de fiare sălbatice . După aceste episoade au întâlnit la Mira Lichiei cu apostolul . În cele din urmă s-au retras într-o peșteră în Seleucia Pieria în următorii 72 ani , în cazul în care datorită un alt miracol este de -a salvat de la urmăritorii lui pentru a deschide pe munte pentru a se proteja . În timp ce în Faptele lui Pavel și Tecla nu sunt dovezi istorice , sunt reflectarea tendințelor ascetice ale creștinismului timpuriu și experiența persecuției în aceeași perioadă . Istoria locală a legendarului martir Iconia cheie , ar putea fi inspirat acest text apocrif , care apare în legătură cu Paul din Tars . Timp de secole a fost cel mai faimos de martiri virgine . Cel puțin trei locuri pretind a fi locul unde rămășițele sale : Aya Tekla (provincia Mersin , Turcia ) , Maalula ( Siria ) și Roma . În Maalula , este mănăstirea ortodoxă greacă din Santa Tecla , Deir Mar Takla , construit lângă o peșteră în care se spune că a fost îngropat . Acesta este în special venerat în Biserica Ortodoxă . El este patron din orașele italiene de Est Myrtle , Osimo și fracțiunea de Acireale Santa Tecla , Tarragona în Spania , Santa Tecla în El Salvador și satul de Llandegla , Denbighshire County, Țara Galilor .Începând cu 1321 a avut loc în TarragonaFiesta de Santa Tecla , după relicva braț al sfântului a venit în acest oraș , prin mijlocirea lui Jaime IIJust , rege de Aragon , în Regatul armean de Cilicia . El este , de asemenea, patron de pacienti cu cancer osos . Atribuite cu umor la Santa Tecla patronaj asupra profesiei IT , din cauza similitudinii de nume , care desemnează fiecare dintre tastele tastaturii . Acest curs este popular printre surferi patronaj de spaniolă și catalană , de la o parodie de pe web , 05 aprilie , dar nu biserică se susține .


De ce este sfântul patron al Tarragona ?


Prima referință cheie în comunitățile creștine din Camp de Tarragona datează din secolul al treilea AD Într-un document de un călugăr anonim care a colectat date privind înființarea creștinismului în Peninsula Iberică vorbește de mare devotamentul care a avut Tarragona spre o " Tecla beata virgina " Egyptiac , care a fondat o mănăstire de lângă Tarraco . In 1117Contele Ramon Berenguer III cucerire Tarragona și dona terenul pentru Biserica . Având în vedere devotamentul față de Santa Tecla , atât de viu în Camp de Tarragona , să decidă pentru a numi patron ei . Problema apare deoarece sfinții bisericii apar chei diferite și nu știu care este adorarea de Tarragona . Ei decid pe Santa Tecla din Iconium , deoarece el a fost un ucenic al Sfântului Pavel și ar trebui să viziteze orașul sfânt . Rezultatul este , de asemenea, ar trebui să însoțească Santa Tecla . ( În prezent, istorici consideră foarte puțin probabil că Pavel a vizitat orașul ) Santa Tecla din Iconium , patron de Tarragona , este venerat ca Santa Tecla , virgin și martir .


Istoria relicva spaniola:
În septembrie 1319, Don Ramon de Avignon și consulii de Tarragona , Barcelona se angajeze într- o scrisoare a regelui James al II-lea pentru Onsino rege al Armeniei , care sunt interesati de relicvele sfântului . Regele Armeniei , în schimbul pentru 40 de cai din Andaluzia , un tron de aur , douăzeci de brânzeturi din Mallorca și alte bunuri , transfera rămășițele celor două componente ale cadavrului și unele mai multe oase la petrecere , se întoarce la Barcelona în decembrie 1320 . ( Interesant , trupul sfântului a fost complet , spre deosebire de legendă , conform căreia numai el a ținut un braț ) Relicvele sunt depuse și păzite în mănăstirea Sant Cugat del Valles , dar oasele de un braț sunt mutate la Tarragona , în procesiune solemnă și în rândul marilor festivități mai 1321 .  În iunie 1811, la asaltul asupra orașului Tarragona de către trupele franceze comandate de generalul Suchet , în timpul războiului de independență , brațul relicvă din Santa Tecla a fost pierdut . În 1814 , mănăstirea Sant Cugat donat Tarragona Relic " al doilea " braț Santa Tecla a fost în custodia lor , astfel că orașul îl poate onora .  La sfârșitul secolului al XX-lea , în timpul renovarea unei case vechi din partea de sus de Tarragona , apare în spatele unui perete , cu un piept oase de un braț de om . Anchete corespunzătoare sunt făcute și certifică faptul că acesta este o relicvă de Santa Tecla , a pierdut în timpul Războiului de Independență . Că este , din acest moment , Tarragona Catedrala custodie " două " arme de Santa Tecla .
Santa Tecla/ Sf. Tecla/ St. Tecla Santa Tecla/ Sf. Tecla/  St. Tecla Reviewed by Unknown on enero 20, 2014 Rating: 5

No hay comentarios:

Image Link [http://2.bp.blogspot.com/-2ihV20d2UUI/WAEoFcq5RgI/AAAAAAAAE30/mzKKRCFKeqwg-9Yv5XEDz31l7bz_aUE2gCK4B/s1600/481654_4964392228697_341455984_n.jpg] Author Name [Hermanas Sandulescu] Author Description [Somos las Hermanas Sandulescu, somos intelectuales especiales es decir no somos normales, ni queremos serlo. Seas bienvenido a nuestro sitio particular de cosas elegantes e intelectuales para gente intelectual y elegante. Disfruta quédate el tiempo que quieras, este es tu hogar en la red.] Twitter Username [milvussan] Facebook Username [HellenBudea] GPlus Username [none] Pinterest Username [none] Instagram Username [hellen_budea]